رسائل تحديث التوصيل على واتساب
معظم رسائل «وين طلبي» سببها تحديث توصيل لم يُرسل أصلًا. وإرسال ثلاث رسائل قصيرة لا يكلّفك شيئًا ويحذف أغلب ما يصلك من رسائل الدعم.
خرج للتوصيل
بالعربية
مرحبًا [الاسم]، طلبك رقم [الرقم] خرج للتوصيل اليوم.
المندوب: [الاسم]
الوقت المتوقع: بين [من] و[إلى]
خلّ جوالك قريب منك. وإذا ما أنت في [المنطقة] الحين، خبّرنا ونأجّله ليوم ثاني بدون أي رسوم.
بالإنجليزية
Hello [name], your order [number] is out for delivery today.
Driver: [driver]
Expected: between [from] and [to]
Please keep your phone nearby. If you are not at [area] right now, tell us and we will move it to another day at no charge.
تأخير، بصراحة
بالعربية
مرحبًا [الاسم]، لازم أحدّثك بخصوص الطلب رقم [الرقم].
ما بيوصل اليوم مثل ما قلنا. السبب [السبب]، والتاريخ الجديد [التاريخ].
أعتذر منك. وإذا التاريخ ما يناسبك، ردّ علينا ونرجّع لك المبلغ كامل بدون أي أسئلة.
بالإنجليزية
Hello [name], I owe you an update on order [number].
It will not arrive today as we said. The reason is [reason], and the new date is [date].
I am sorry. If that date does not work for you, reply and we will refund it in full, no questions.
تم التسليم
بالعربية
مرحبًا [الاسم]، تم تسليم الطلب رقم [الرقم] الساعة [الوقت] إلى [الشخص].
إذا في شي ناقص أو متضرر، أرسل لي صورة هنا خلال 24 ساعة ونبدّله لك.
بالإنجليزية
Hello [name], order [number] was delivered at [time] to [person].
If anything is missing or damaged, send me a photo here within 24 hours and we will replace it.
بدّل كل ما بين [الأقواس] قبل الإرسال. وإذا كنت تستخدم دردشة، احفظها في وحدة القوالب ليدرجها فريقك بضغطة واحدة بدل إعادة كتابتها بصيغة مختلفة في كل مرة.
جرّب دردشة عشرة أيام مجانًا
بدون بطاقة بنكية. امسح رمز QR وابدأ. وإن قررت البقاء، فالاشتراك 4.900 ر.ع سنويًا يُدفع بالريال العُماني.
ابدأ مجانًا اطّلع على الأسعار